{"id":1045,"date":"2026-03-09T11:18:44","date_gmt":"2026-03-09T10:18:44","guid":{"rendered":"https:\/\/selinaclement.ch\/?page_id=1045"},"modified":"2026-04-08T12:41:11","modified_gmt":"2026-04-08T10:41:11","slug":"impressum-agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/selinaclement.ch\/en\/impressum-agb\/","title":{"rendered":"Terms &amp; Conditions"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1045\" class=\"elementor elementor-1045\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59a69ed e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"59a69ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a084bed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a084bed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">IMPRINT<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43434a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43434a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Responsible for the content of this website:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Selina Cl\u00e9ment<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Selina Cl\u00e9ment \u2013 Somatic Bodywork<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arbentalstrasse 227<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">8045 Z\u00fcrich<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Schweiz<\/span><\/p>\n<p>E-Mail:<span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;<\/span><a href=\"mailto:hello@selinaclement.ch\"><span style=\"font-weight: 400;\">hello@selinaclement.ch<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">Website:&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/selinaclement.ch\/en\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.selinaclement.ch<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Copyright \u00a9 Selina Cl\u00e9ment<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e863cd9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e863cd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">TERMS AND CONDITIONS (T&amp;C)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29ca756 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29ca756\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Provider<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Selina Cl\u00e9ment \u2013 Somatic Bodywork<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Arbentalstrasse 227<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">8045 Z\u00fcrich<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">hello@selinaclement.ch<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fc5ed0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9fc5ed0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd0b071 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd0b071\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>1. Scope<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">These terms and conditions apply to all services offered by Selina Cl\u00e9ment Somatic Bodywork (hereinafter referred to as the \u201cprovider\u201d), in particular:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Group yoga<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Private yoga sessions<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Somatic bodywork<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Reiki<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Coaching\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Polarity Therapy treatments<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Workshops<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Online Sessions<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Corporate offers<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Retreats and events with accommodation<\/span><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">By booking a service, the client accepts these terms and conditions.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><b>2. Description of Services<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The services are intended to support health, relaxation, self-awareness and prevention.\nThey do not constitute medical or psychotherapeutic treatment and do not replace medical diagnosis or therapy.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Participation is at the participant\u2019s own responsibility.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><b>3. Health Condition and Personal Responsibility<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">By booking, participants confirm that they are physically and mentally able to take part in the service.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">If there are any health conditions, pregnancy, injuries or psychological stress, the provider must be informed before the start.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The provider assumes no liability for damages resulting from undisclosed health conditions.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><b>4. Booking and Payment<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Bookings are made via the respective booking system, by email or by individual arrangement.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Payment options:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twint<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Invoice<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cash payment on site<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Payment is due at the latest at the time of the session or according to the invoice.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><b>5. Rescheduling and Cancellation<\/b><\/p><p><b>Individual sessions (somatic bodywork, coaching, Polarity Therapy, private sessions, online sessions)<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cancellation or rescheduling is free of charge up to 24 hours before the appointment. <\/span><b>24 Stunden vor Terminbeginn<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> m\u00f6glich.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">In case of later cancellation or no-show, the full amount will be charged.<\/span><\/p><p><b>Group classes and workshops<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cancellation up to 48 hours before the start: free of charge<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">After that: full amount due<\/span><\/p><p><b>Retreats<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">After registration, the booking is binding.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cancellation terms:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Up to 60 days before: administration fee CHF 100<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">59\u201330 days before: 50% of the amount<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">From 29 days before: 100% of the amount<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">In case of non-participation or early termination, no refund is granted.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Taking out cancellation insurance is recommended.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><b>6. Cancellation by the Provider<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The provider reserves the right to cancel or postpone services in case of illness, insufficient number of participants or force majeure.\nAny payments already made will be fully refunded.\nFurther claims are excluded.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><b>7. Liability Disclaimer<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Participation is at your own responsibility.\nThe provider is only liable for damages caused intentionally or through gross negligence.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">No liability is assumed for loss or theft of personal belongings.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><b>8. Data Protection<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The privacy policy on the website in its current version applies.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><b>9. Jurisdiction and Applicable Law<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Swiss law applies exclusively.\nPlace of jurisdiction is Zurich.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impressum Verantwortlich f\u00fcr den Inhalt dieser Website: Selina Cl\u00e9mentSelina Cl\u00e9ment &#8211; K\u00f6rperorientierte Begleitung Arbentalstrasse 2278045 Z\u00fcrichSchweiz E-Mail:&nbsp;hello@selinaclement.chWebsite:&nbsp;www.selinaclement.ch Copyright \u00a9 Selina Cl\u00e9ment Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) AnbieterinSelina Cl\u00e9ment &#8211; K\u00f6rperorientierte BegleitungArbentalstrasse 2278045 Z\u00fcrichhello@selinaclement.ch 1. Geltungsbereich Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr s\u00e4mtliche Angebote von Selina Cl\u00e9ment K\u00f6rperorientierte Begleitung (nachfolgend &#8222;Anbieterin&#8220;), insbesondere: Gruppenyoga Private Yogastunden K\u00f6rperorientierte Begleitung Reiki Coaching\u00a0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1045","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/selinaclement.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/selinaclement.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/selinaclement.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/selinaclement.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/selinaclement.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1045"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/selinaclement.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3099,"href":"https:\/\/selinaclement.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1045\/revisions\/3099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/selinaclement.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}